Big men drive BIG TRUCKS ... at least Tyson Chandler does -- and TMZ Sports has footage of the 7'1" NBA star hittin' the road in a tricked out "baby monster truck."